The vernacular will confuse you if you not hip to it.